『Flat Stanley（ぺちゃんこスタンレー）』を読む。

Flat Stanley Jeff Brown Scott Nash Trophy Pr 2003-03 by G-Tools

Flat Stanley（Jeff Brown）
シリーズ名：Flat Stanley
YL：2.7
総語数：4253語
累計語数：505951語

『Flat Stanley（ぺちゃんこスタンレー）』を読む。

Stanleyは壁にかけてあった掲示板につぶされてしまい、薄さ半インチのぺちゃんこの体になってしまいます。ぺちゃんこになったStanleyですが、表紙のイラストのようにドアの隙間から通り抜けたり、封筒にはいって遠くの友達の家に配達してもらったり、凧になって空を飛んだりと元気です。そんなぺちゃんこなStanleyのいろいろな活躍を描きます。という内容。

ただ、ぺちゃんこの生活を楽しんでいたStanleyも、最後にはその体を友達にからかわれて、元の体に戻りたいと言い出します。友達にからかわれたことを知ったStanleｙのお母さんは、"It is wrong to dislike people from their shapes. Or their religion, for that matter, or the color of skin.（形や宗教、肌の色から人を嫌うのは間違ったことだ）"と励ますのだけど、このへんは非常にアメリカ的。
だけどStanleyの答えは、"Only maybe it's impossible for everybody to like everybody.（みんながどんな身体も好きになることはたぶん無理かも）"で、この台詞の後のほうの"everybody"がイタリックになっていた。"everybody（みんな）"と"every body（あらゆる身体）"を引っかけているのかな。ちょっとおもしろい。
それと両親のほかに、StaleyにはArthurという弟がいるのだが、このArthurの描かれ方がよかった。ぺちゃんこ生活を楽しんでいるStanleyがうらやましくて、自分もぺちゃんこになろうと百科事典を何冊も体にのせてみたりする。そんなふうに兄のStanleyにたいして嫉妬していたArthurだけど、最後にはStanleyを元に戻すために協力する。Arthurがいるおかげで兄弟間の感情の動きがよく出ていたと思う。
巻末には、ちょっと厚手のページに描かれたStanleyの切り抜き人形（cut-out）がついてくる。他の本の登場人物ならともかく、Stanleyは本編に出てきたぺちゃんこのままなので、まさにうってつけの付録だな。