はぴりで（跡地）『The Amazon Rally』を読む。

英語の多読でHappy Reading! 簡単な洋書からレベルを上げていって、100万語を読むことを目指します。

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/04/20 (Sun)

The Amazon Rally (Penguin Readers, Level 1)
E. Amos E. Prescher
Prentice Hall College Div 2001-01-29

by G-Tools

The Amazon Rally（Eduardo Amos, Elisabeth Prescher）
シリーズ名：Penguin Readers Level 1（PGR1）
YL：1.0
総語数：1900語
累計語数：88580語

『The Amazon Rally』を読む。

BrianとDavidはEnglandの青年。2人はアマゾンで行われるバイクレースに参加します。過酷なアマゾンの自然と戦いながらもレースは進むのですが、ジャングルの中で彼らはコースを外れてしまいます。道に迷った彼らはインディオの村に到着したのですが…。という内容。

ずっとPGR2を読んでいたんだけど、『Fly Away Home』で自信がなくなったので、PGR1をパンダ読みしてみる。（「パンダ読み」とは、いつも読んでいる本よりもレベルの低い本を読んでみること）
ストーリーも16ページながら起承転結もしっかりしている。やっぱりContemporaryやClassicsでなくてOriginalだと省略されている部分がないからストーリーに無理がないな。とはいうものの、ちょっと事件の解決はあっさりしているような気もするが、16ページならこんなものか。まあ、結末はきれいにまとまっているからよしとしようか。
でもやっぱりこれくらいだと気楽に読めるなあ。時々はこういうふうにやさしいレベルの英語の本を読んでいかないとだな。最近、また頭の中で日本語に訳しながら読むようになってきちゃったのでいけないなあと思っていたんだけど、どうもうまくいかなくって。久しぶりに英語を英語のまま読めたような気がする。
ちょっとスランプ気味かと思ったら、パンダ読みするというのはいい方法だな。既に読み終えた本もいろいろ再読しておこう。

2007/06/25 (Mon) YL1.0~1.9 Trackback() Comment(0)

この記事にコメントする

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

[42] [41] [40] [39] [38] [37] [36] [35] [34] [33] [32]

≪『Nate the Great（ぼくはめいたんてい）』を読む。│ＨＯＭＥ│≫『Fly Away Home』を読む。

JUGEMに移転しました。

JUGEMに移転します。
移転先はこちら
はぴりで～Happy Reading Report～

移転先更新状況（RSS）

RSS表示パーツ

SSS多読とは

SSS多読とは洋書を多読することで英語を学ぶ学習法です。
絵本レベルの簡単な洋書からはじめていき、少しずつ語彙のレベルを上げていって、100万語を読むことを目指します。読みながら日本語に訳していくのではなく、英語を英語のまま理解できるようにします。
詳しくは「めざせ100万語！多読で学ぶSSS英語学習法」のサイトをご覧ください。

多読三原則
　１．辞書は引かない
　２．わからないところはとばす
　３．つまらなければやめる